Цитата |
---|
шагди пишет: ЦитатаКазбек26 пишет: Уже раз писал. Еще раз… Род очень достойный. Они в прошлом кабардинцы. Князьями они не были, Есть документ где Юнус Джерештиев жалуется властям на притеснение со стороны князя Крымшамхалова. При этом называет себя узденем. Кстати, одна кабардинка Жерештиева сказала, что они с карачаевскими Джерештиевыми с одного корня. И сказала, что их роду 4000(четыре тысячи) лет, Я не стал с ней спорить, ибо "Блажен кто верует". +1, но если считать, что Джерештиевы и Жерештиевы имеют одни корни, что не сомненно так, то не в прошлом, а в настоящем это кабардинский род, который распространен в карачае и кабарде). Fatima-batul, Жырышты, если переводить с кабардинского получается, быстро замерзающий, или ветер, который морозит. просто на абардинском жьы означает и ветер (жьы, жьыбгъэ, джубга в западном диалекте) и быстрый. Так что я думаю ваш родственник имел в виду именно кабардинский перевод. Но вариант с примирением, мне кажется более логичным. Это мое сугубо личное мнение). |
Спасибо. Я кабардинский не знаю. Ну похоже вы осведомлены. )) возможно он это и имел ввиду. Не поленюсь также у него уточнить. :-)