и не только murder но и другое английское жаргонное killer, тоже из тюркского.
къый- чинить, совершать что либо;
къыйдыр - печалить, повергать кого- либо в горе;
къыйна- утверждать, изнурять;
къыйынлы- несчастный, покойник;
эр- мужчина, человек;
къыйынлы эр- несчастный человек, покойник.
В английском языке killer приобрел значение- человек который приносит несчастье- убийца

Цитата
accountant пишет: Цитата Баксанец пишет: Цитата accountant пишет: murder - мурдар Это не тюркское слово, индоевропеизм. Да, явно не тюркское, в татарском убийца - катыйль

тюркское не ограничивается только татарски, смотри шире

Цитата
Баксанец пишет: Цитата accountant пишет: murder - мурдар Это не тюркское слово, индоевропеизм.

на самом деле тюркское слово. Этимология до нельзя проста.
"бу,му" - это, этот;
"ур"- ударь, убей;
"ар,эр"- мужчина, и человек вообще;
т.е. человек который убивает, убийца- murder