Цитата
РСС пишет: Алейкум Салам, этилиб турады давно)

ооо, я что то этот момент пропустил)) сау бол))

Салам Алейкум, Радио "Барс Эльге" бир приложение этигиз смартфонлагъа, ары бери кире айланмай, приложениени къурдунг Барс Эльге тюшдюнг эрлай))

http://albinaandzulya.wordpress.com/book/ вот тут столько книг)) надо бы выцепить все))

Цитата
Sabr пишет: Предупредил. Если читабельно будет, пусть тексты будут только как фотографии. И тебе легче, и исправлять ничего не надо будет.

спасибо)) вот мой ящик dr.xblack@mail.ru )) сможешь скинуть его номер телефона? и от кого ему сказать, как тебя зовут?

Цитата
Sabr пишет: Ayran, Лайпанланы Нюр-Магометге (Красный Курган элни тамадасы) тюбесенг - анда бардыла журналла.

Знаком с ним? Если знаешь может предупредишь его) а то врядли он не знакомому человеку журналы отдаст))

В будни в Черкесске на выходных в Учкекене)) скажи куда сам заеду)

Цитата
Sabr пишет: Ayran, Салам алейкум! Если можешь - сделай доброе дело: сканируй или фотографируй, как умеешь делать все номера журнала "Ас-Алан" (10 номеров). Там очень много полезного. Люди ищут, обращаются и ко мне . А если все это будет в интернете - каждый найдет что ищет.

Салам))
одна прблема есть) где ж их найти то?) если сможешь одолжи на бумажном носителе)) в цифровую не проблема перевести))

Цитата
Неуловимая пишет: Не поняла, ты вместо сканера фотик используешь?

аа чооо)) удобнее и быстрее))) сканер пока выжжжжт туда выыжжжт сюда как черепаха передвинется фотиком можно пару щелчков сделать))

Цитата
А тему зачем удалять? Здесь же по-любому не полный список всех книг на карачаево-балкарском языке или о карачаево-балкарцах.

имею ввиду если это поврорная тема)

Цитата
Я хотела про обработку фотоснимков спросить Вас. Мне по работе часто приходится тексты фотографировать, потом читать с монитора. А что такое "файнридер" и с чем его едят?

FineReader - программа для распознавания текста с не редактируемых документов (картинки PDF и пр.) для последующего преобразования в редактируемые докуменды в DOC например)) то есть она может распознать текст с фотографии без необходимости набора вручную, взял книжку сфоткал сфоткал)) закинул в файнрийдер нажимаешь на распознать и хооопля тебе выдает готовый текст можешь копировать или сохранить в WORD)) остается лишь проверить на наличие ошибок и исправлять)) так как не всегда четко она все распаознает, особенно карачаево-балкарский язык, но гоооораздо лучше набора вручную))) даже сканер без файнрийдера теряет свои 70% полезности)))

Было бы не плохо, если бы в библиотеке помимо скачивания имелось возможность онлайн читения)

Цитата

Сэстренка пишет: Альбер Узденов атханлай, "Бюреуню семиз эшегине кезюбюз къараб, кесибизни таза къанлы атыбызны нек энгишге тюшюрюрге керекбиз," - деб, Аллах айтса, Люданы ссылкаларыны юсю бла хайт деген библиотекабыз болгъанын кердюк дерге боллукъбуз Алхам дулиЛлах. Алай болса да, давайтеле, эйлери, ким не китаб биле эсе джазайыкъ бери. Просто названия. Мне кажется, Айран очень дельное предложение сделал: собрать полный список литературы. Просьба ко все: прежде, чем записать сюда название книги, проверить через "Ctrl+F", не успел ли кто-нибудь до вас уже ее занести в список. Разы болугъуз, про то, что мне "в зачОт" я пошутила, на самом деле именно для удобства, чтобы могли проверять, есть уже в списке та или иная книга или нет, я сюда скопировала списки по ссылкам Люды.

спасибо))) признаться))) удивлен)) столько книг но мне аж 3 процента из всего этого не встречалось)))

Цитата

Enter пишет: Ayran, Хотите собрать библиотеку? Вас что-то интересует конкретно? А что вы уже собрали? Искали ли вы книги по интернету? Просто странно, что вы на форуме Эльбрусоиде делаете такое объявление, и даже не интересуетесь тем, что на этом портале вообще есть. Советую сначала ознакомиться вот с нижеследующими материалами, а потом дружненько вместе со всеми остальными браться за работу... Правда, в связи с тем, что мы только перешли на новый портал, у нас отображаются в общем доступе не все книги. Как только закончатся технические работы, все будет в порядке.... с помощью Аллаха, с вашей помощью, и с помощью всех форумчан. http://www.elbrusoid.org/forum/forum3/topic7341/?sphrase_id=5332 http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum11/topic8307/message529176/#message529176 http://www.elbrusoid.org/articles/language/359806/ http://www.elbrusoid.org/articles/language/359805/ http://www.elbrusoid.org/articles/language/359807/

извиняюсь если это повторная тема)) дайте пару недель, скопирую весь список который выложили)) потом можно будет удалить тему))

Цитата
Неуловимая пишет: Ayran Библиотека Тут Эльбрусоид тоже работает над этим. Присоединяйтесь, если есть желание! Мы будем рады любой помощи!!!

Непременно поделюсь)) а в каком формате? pdf? или doc? отсканированные как картинки очень не удобны)) было бы лучше если бы имелась возможность скопировать текст с книг)) а так уже есть несколько отсканированных книг, вернее сканером долго потому фоткаю фотоаппаратом потом дело за файнрийдером)) могу выслать)) на емейл сайта?))

Цитата
Шамильхан пишет: Ayran, Шлон кюреше ошойду ол иш бла?)) а так то ваще аламат китабларым барла дагъыда сканировать этерге мадар джокъду))) кел, мен сеннге берейим аланы?

давай)) отсканирую и верну)))

картинки наверное надо оптимизировать)) или же лайт версию сделать с качеством картинок и музыки чуть похуже седлать)) чтобы размер приложения поменьше получился))

добавьте функцию распознавания плача ребенка)) как только начинает орать так телефон автоматически начинает проигрывать колыбельку)))

айрааааааааааааааааааааан))))))))))))))))

Цитата
Beleza пишет: Гаишники порадовали)) Вот как надо бороться с нарушителями ПДД -))

хоть спорт процветал бы в республике)))

Классика...

Ариу къатын алсанг)) эришнг къайтыб келсе)) къыыыыйналмааа)) тюм дюдюдюдююююм тук тук дюдюююм къыйналма братик, къой кюрешме бу болмагъан затлабла , менге айтырса мен разбираццо этерме ))))))))))

Цитата
Зукку Пристоп пишет: Шамильхан, кертда)) кёрмей къойгъанма)))))) ладно сенсе чемпион сёз джокъ))))) ну алай эсе щас еще одну видюху закину)))))))                 00:00         00:00

ваааааааааааааах такая песенка ))))))))))) ну зачем я ее раньше не слышал ))) да это же живая классика))))))))

Токова... пой вместе с нами под небесами песню кавказа орайда песню веками жившую с нами светлую орайда... вот это припевам припев)))

P.S. У Токовой очень красивый голос, ну зачем такими песнями портить талант?(((((((

порадовало создание своих мультиков))) со своими героями персонажами)))

молодцы, давно нужно было))))) правильно, что акцент делается на детей и молодежь)) дети как губка впитывают все, что видят, сылшат)) в приложениях для планшетов компьютеров и телефонов можно еще и карачаево-балкарские словари добавить)) словарь-переводчик, толковый, орфографический и пр., также обучающие программы [танцам, резделывании барашки, кулинарии, хычынчики баш)), ковры как изготавливают и пр. ] с хорошей графикой с пошаговой инструкцией, описанием каждого шага))

Цитата
excellence пишет: джаула англаялмазчамы джазасыз ана тилде? бир бек эринеме окъургъа.. ))) вы не представляете какой это напряг.. ________________________________ в смыси рюзке языке нету? )))

на родном языке напряг??? а не должно быть))) надо преодолевать этот напряг)))

Цитата
Шамильхан пишет: Айран, почтангы бир ат меннге бир джангы китаб ашырырма, богъан соруугъа джууаб барды анда, Джуртубаланы Махдини китабы. Огъасе эльбаны библиотекасына кир да анда "Происхождение карачаево-балкарского и осетинского народов" дегенни скачать эт.

нашел) спасибо)

надпись вот эта?

Суратда: Зеленчук сында джазыуну 1888 джылда Д. М. Струков этген сураты. Аны 1893 джылда В. Миллер китабда чыгъаргъанды.
Сурат репродукция А. Горностаевнуду.

А саму картинку можешь выложить?

Осетины так уверенно ссылаются на каких то авторитетных западных ученных, расшифровавших эти надписи в их пользу... что там за надпись? ... как он расшифровывается? ... кто расшифровал? ... то что в инете выложено не очень понятно ... кто с этими надписями ознакамливался? ... какие расшифровки и чьи имеются в пользу карачаевцев и балкарцев?

Познавательного побольше... например забывающиеся карачаево-балкарские слова с толкованием... что нибудь из обычаев, которые забываются... из истории еще можно...