1. Я из Баксана, но сейчас учусь и работаю в Нальчике. 2. Я родилась 1996 году. 3. Мы уезжаем на следующей неделе. 4. Я не знаю сколько там пробуду. 5. У меня есть много хороших друзей.
Как сказать "пожалуйста" по балкарски?

amalia

Все правильно)Ставлю вам в журнал первую пятерочку.)
Но! Еще раз но.
Как у вас с падежами?
Это крайне важно.

Дело в том, что перед тем, как перейти к прошедшему и будущему временам, было бы неплохо отработать настоящее.
А это без падежей невозможно.
Просто, чтоб научиться строить хотя бы самые простые предложения

Caise,падежи тоже учила, вроде бы не плохо знаю)))

НАПРИМЕР:

Налчкни сюеме я люблю Нальчик

Налчикде джашайма я живу в Нальчике
Налчикге барама я еду в Нальчик
Налчкден кетеме я уезжаю из Нальчика

с этим все в порядке?
если так, переходим к прошедшим временам

Ага, с падежами все в порядке)))

тогда договоримся так
вы пишите вопросы
я отвечаю

Хорошо) Как образовать прошедшее время? Все виды прошедших времен))

Интересно, с настоящим временем у вас порядок, с падежами тоже, чем же прошедшие времена не дались? Они ничуть не сложнее. Тот же самый конструктор "Лего"))
Для начала можно разобрать три самых распространенных времени.

Например:

глагола джашаргъа - жить

Налчикде джашагъанма - я жил в Нальчике ( какое-то некоторое время, границы которого или не столь неважны или неизвестны. Может также означать свершившееся действие, но актуальное к моменту речи, как, к примеру вам перевели 1996-чы джылда туугъанма - я родилась в 19996- году)

и далее по списку

сен джашагъанса
ол джашагъанды
биз джашагъанбыз
сиз джашагъансыз
ала джашагъандыла

Налчикде джашадым - я прожил в Нальчике ( четкие определенный отрезок времени, действие завершенное, законченное. Тут важно подчеркнуть, что действие свершилось, и все)

сен джашадынг
ол джашады
биз джашадыкъ
сиз джашадыгъыз
ала джашадыла

Налчикде джашагъан эдим - еще тогда я жил в Нальчике, уже жил в Нальчике и т. д. ( давнопрошедшее время )

сен джашагъан эдинг
ол джашагъан эди
биз джашагъан эдик
сиз джашагъан эдигиз
ала джашагъан эдиле

Отрицание тоже проще простого

джашамагъанма
джашамадым
джашамагъан эдим
и т.д.

Вот тут-то я бы настоятельно рекомендовал остановиться и попрактиковаться.
Давайте поучимся оставлять предложения

Последнее не совсем поняла)

Конечно, Составлять предложения, а не Оставлять) выпала просто первая буква) зловредная клавиатура).
Ну, то есть давайте попробуем провести беседу на КБ- языке и выражать мысли.

Давайте))) Только у меня лексикон скудный(

Можно смотреть в словаре)

Попробуйте ответить на вопросы:

Бюгюн не этгенсе?
Арыгъанмыса?
Ач болгъанмыса?
Не ашагъанса?
Не ичгенсе?
Если что будет непонятно, спрашивайте. До завтра!

Бюгюн мен уневерситетге баргъанма, анда бек арыгъанма дерсле бек къыйныдыла аны юнюн. Угъай ач болмагъанма. Бюгюн мен кёгет салат гыржын бла ашдым эмда суу ичгенме))))
Ну как?)))

Очень, очень хорошо. Только можно сказать "ашагъанма", а не "ашадым. Если недавнее прошлое, например, сегодня
у глагола "ашаргъа" корень не "аш", а "аша", поэтому ашагъанма, ашадым

я устала потому, что занятия были трудными - дерсле къыйын болгъанларын ючюн бек арыгъанма

Кстати, так как все глаголы спрягаются по лицам и числам, местоимения можно лучше пропускать, если не требуется специальное уточнение.
Не "мен арыгъанма" а просто "арыгъанма".

Тогда еще один вопрос)

окъургъа джаратамыса?

В значении "читать")

Цитата
amalia пишет: Хау, бек джаратама, алай бусагъат заманым джокъду.

Кстати, я тут чуть выше запарился)) написал, что глагол изменяется по именам ) по лицам, конечно) у меня, тоже непростой день сегодня)Я тот пост поправил)

Цитата
amalia пишет: Можно еще спросить? В предложении дерсле къыйын болгъанларын ючю, аффикс -рын в словеболгъанларын, на что указывает?

Там не аффикс -рын. Там два аффикса лары - их и н - родительный падеж

Кстати, употребление причастий на ГЪАН/ГЕН имеет очень широкое распространение. С его помощью строятся многие конструкции

Например.

Мен юйде болгъанымда тауча сёлешгенме - Когда я был дома, разговаривал по-балкарски
Сен сууда джюзгенингде не кёргенсе? - Когда ты плавал в реке, что увидел?

Бывает и так, что причастие на ГЪАН/ГЕН означает и настоящее время.


Мен къойчу болгъанымы къайдан билесиз? - Откуда вы знаете, что я пастух?
Бу къычыргъан адам кимди? - Кто этот кричащий человек?

Да ладно, не надо так себя ругать . Спасибо, все день мне посвятили))))

Цитата
Caise пишет: дерсле къыйын болгъанларын ючюн бек арыгъанма

къыйын болгъанларЫ ючюн ( дерсле къыйын болгъанларыН билеме)

Цитата
Caise пишет: окъургъа джаратамыса?

Звучит гм немножко топорно . Обычно применяется - окъууну джаратамыса ,окъургъа сюемисе .

Цитата
Caise пишет: На самом деле это очень легкий, простой и понятный язык, если только его преподносят с умом) Во всяком случае, остальные языки Кавказа несравненно, неизмеримо сложнее.

Здравствуйте, ну не знаю, может быть вам больше с преподавателями повезло, не буду спорить!!! Мне было очень трудно и я бросила.

Цитата

Мерсéдес пишет: В нашем случае денег никто не просит))) А на счет возможности, недавно довелось познакомиться с человеком, который изучил китайский язык с нуля самостоятельно по инет-источникам и фильмам; он показал в своих электронных док-ах исписанные иероглифами страницы в количестве близком к 700 ))) не гений, не потомственный маг, просто целеустремленный человек))) ушло на это около 2-х лет. Кстати о целях, делал это из собственного удовольствия, степень его знания оценили сами китайцы)) после этого я небезосновательно решила, что главное - желание))) На этом ресурсе, в принципе, есть все, от книг до озвученных фильмов-мультов для сильно желающих) Курсов, к сожалению, пока нет)

Здравствуйте, я не спорю, что бывают вундеркинды, но не все же такие, я считаю, что всё -равно живой язык проще изучать с преподавателем, а не по интернет ресурсам. у каждого своё мнение, впрочем.

Цитата
Google пишет: къыйын болгъанларЫ ючюн ( дерсле къыйын болгъанларыН билеме

Цитата
Google пишет: Звучит гм немножко топорно . Обычно применяется - окъууну джаратамыса ,окъургъа сюемисе .

Да-да, верно. Так, вот еще тогда:

Юйден кетгенимден сора сен да кетдинг - После того, как я ушел из дома, ушел и ты

Тютюн тартханыгъызны ала кёргендиле - Они видели, как вы курили

Бу джаш айтханын унутханды - Этот парень забыл, что он говорил

Цитата
amalia пишет: Да ладно, не надо так себя ругать . Спасибо, все день мне посвятили))))

Да не за что) как видите, вам не только я время посвящаю, и это радует

Nesta

Никто ведь не отрицает роль профессионального преподавателя в изучении любого языка мира.
Это, безусловно, лучший способ изучить язык, если не считать тотального погружения, то есть когда человек попадает в полностью иноязычную среду и волей неволей начинает усваивать язык.