Письмо маме

Амани 07.10.2009 18:12:46
Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как ты повесила мой первый рисунок на холодильник, и мне сразу же захотелось нарисовать другой

Когда ты думала, что я не смотрю, а я видел, как ты накормила бездомную кошку, и я научился быть добрым по отношению к животным

Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как ты испекла мой любимый торт для меня, и я научился, что маленькая вещь может быть особенной в жизни

Когда ты думала, что я не смотрю, но я слышал как ты молилась, и я узнал, что есть Бог, с которым я всегда могу поговорить и научился полагаться на Аллаха

Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как ты готовила блюда и отнесла их другу, который болел, и я научился тому, что мы все должны помогать заботиться друг о друге.

Когда ты думала, что не смотрю, но я видел, как ты отдавала все время и деньги, чтоб помочь другим людям, у которых не было ничего, и я научился тому, что человек у которого что-то есть, должен делиться с тем, у кого нет.

Когда ты думала, что я не смотрю, но я почувствовал, как ты поцеловала меня перед сном и я почувствовал любовь и безопасность.

Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как ты заботишься о нашем доме и всех, кто в нем, и я научился заботиться о том, что нам даровано.

Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как ты выполняла свои обязанности, даже если ты была нездорова, и я научился тому, что должен нести ответственности, когда вырасту

Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как слезы текли из твоих глаз, и я понял, что иногда нас ранят, но плакать это нормально

Когда ты думала, что я не смотрю, но я видел, как ты волновалась, и я хотел быть всем, кем только могу быть.

Когда ты думала, что я не смотрю, но я усвоил большинство уроков, которые должен был, чтобы стать хорошим и полезным, когда вырасту

Когда ты думала, что я не смотрю, но я смотрел на тебя и хотел сказать: ?Спасибо тебе за все то, что я видел, когда ты думала, что я не смотрю?

Ответы

Tahara 25.12.2011 03:18:47
Сообщений: 2
Цитата
письмо пишет:
письма бывают разные... вот реальное письмо маленькой девочки.. перевод с турецкого:

Здравствуй, мама!

Я снова пришла. Не волнуйся, я иду со школы. Не знаю, переживают ли мамы, так же как и папы, но Али сказал, что если я не пойду в школу, мама рассердиться и будут очень переживать. Потому и говорю.

На прошлой неделе учитель, заставляя беспрерывно повторять, что в правой руке чеснок, а в левой - лук, научил меня отличать правую и левую стороны. Отныне, мама, я знаю, где у меня правая, а где левая сторона. Теперь я хорошо знаю, которая сторона у меня болит.
Помнишь, ведь в прошлый раз я говорила, что у меня болит здесь и здесь, но так и не смогла объяснить, где именно. Смотри, теперь, вот здесь, левая сторона очень болит у меня. И каждый день так болит, мама, каждый день.

Вчера утром мама Аиши заплела ей волосы. Привела ее в школу, держа за руку. И воротничок у Аиши был кружевной. Звонок прозвенел. Она её поцеловала и сказала: "Айда, доченька, в класс!" А я расплакалась. Расплакалась, не постеснялась ничуть. Учитель спросил, в чем дело? А я ответила, что упала и ушибла коленку. Я солгала, мама. Не коленка, левая сторона у меня болела очень, мама.

Сегодня мне тоже захотелось пойти с заплетенными волосами. Папа их заплел, но все равно было не то. Мне захотелось кружевной воротничок. Но папа сказал: "Доченька, я ведь не смыслю в этих делах." Я попросила отвести меня в школу. Но он сказал: "Доченька, работа..." А мне какое дело до этого? Я расплакалась. "Доченька, это ведь наш хлеб," - сказал папа. Я замолкла, но по дороге в школу я опять плакала, мама. К тому же левая сторона так сильно болела.

У всех гольфы беленькие, а мои какие-то серые. Зейнеб сказала, что ее мама никогда не стирает цветные вещи вместе с белыми. Папа все смешивает. Мама, неужели папа не знает, как стирать вещи? Ох, уж этот папа! Каждый день он кладет мне на обед сыр-помидоры. Не говорю ему, чтобы не расстраивался, но остальные дети каждый день приносят с собой печенья, булочки, тортинки. Знаю, мама. Папа не умеет печь торты.

Темнеет. Я уже пойду, мама. Папа не знает, что я тайком убегаю сюда, к тебе. Если и узнает, не рассердится, но будет переживать.

Кто тут ворошит землю? Кто срывает цветы? Не позволяй, мама. Пожалуйста, не позволяй никому прикасаться к твоей земле. Приходя домой, иногда думаю об этом и плачу, мама. Смотри, моя баночка снова со мной. Я возьму еще одну горсть земли отсюда. Знаешь, мама, каждый раз приходя сюда, я беру по горсти земли и собираю в эту баночку. Я наклеила на неё твою фотографию, и ночью кладу у своего изголовья. Каждое утро я её целую, вдыхаю запах. Только не говори никому об этом. Иногда я с ней разговариваю. Ну, что мне делать? Я ведь так соскучилась по тебе!

Ах, да! Пока не забыла! Учитель сказал, что завтра мы будем писать сочинение о своих мамах. А я попрошу написать папу. Если учитель узнает, он очень сильно рассердится. Ну, и что? Пусть сердиться. Я ведь тебя не видела толком. О чем и как же мне писать? Каждый раз, когда слышу твое имя, у меня болит левая сторона. Я не могу ничего проглотить. Иногда не в силах терпеть эту боль, я снова плачу. Я ведь не могу все это написать в сочинении, мама.

Я ухожу, Целую эту землю, а ты приходи ко мне во сне и тоже поцелуй. Обязательно приходи, мама. Если я не вижу тебя во сне, я всегда просыпаюсь с болью в левой стороне. Вот здесь. Очень сильно болит у меня слева, мама. Я очень скучаю по тебе, Очень...
Tahara 25.12.2011 03:19:15
Сообщений: 2
:( :( :(
Гинджичик 06.03.2012 15:45:48
Сообщений: 180
Цитата

Каждый раз, когда слышу твое имя, у меня болит левая сторона. Я не могу ничего проглотить. Иногда не в силах терпеть эту боль, я снова плачу. Я ведь не могу все это написать в сочинении, мама.

Я ухожу, Целую эту землю, а ты приходи ко мне во сне и тоже поцелуй. Обязательно приходи, мама. Если я не вижу тебя во сне, я всегда просыпаюсь с болью в левой стороне. Вот здесь. Очень сильно болит у меня слева, мама. Я очень скучаю по тебе, Очень...


Если детки маленькие остаются без матери, то отцу, во что бы то ни стало, надо найти хорошую, верующую жену, которая как сможет даст детям материнское тепло. Заменить маму никто никогда не сможет, но для маленького ребенка необходимо наличие в доме теплого, доброго, женского сердца. Чтобы заполнить пустоту детского сердечка, хотя бы на четверть.

Пророк (с.а.с.) сказал, что на том свете люди будут с теми, кого любят. Иншааллах, дети потерявшие родителей в детстве обретут их в Раю. Аминь!
Изменено: Гинджичик - 06.03.2012 15:46:37
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный