Джамагъат. Как уже было сказано, в библиотеке Эльбрусоида планируется собрать все книги в цифровом виде имеющие отношение к карачаево-балкарскому народу. Все написанное нами и о нас. Такая масштабная задача может быть решена только общими усилиями. Приветствуется стремление в содействии решению этой задачи. Усилиями энтузиастов уже сделано кое-что в интернете в разных местах собраны десятки отсканированных книг, но речь еще идет о сотнях, если не нескольких тысячах книг)
В Москве и в филиалах будет возможность участвовать в сканировании книг, всех заинтересовавшихся приглашаем в офисы фонда. Также, возможно, будут желающие отсканировать какую-либо книгу в ином месте. В этом случае, очень желательно бы согласовывать деятельность, чтобы не получилось, что одна и та же книга будет параллельно отксанирована в нескольких местах. Обсуждение, что сделано и планы возможно обсудить в этой теме. Задать интересующие вопросы и т.д.
По-мере готовности, все книги будут выставляться в Библиотеке сайта.
Ответственные в филиалах: Карачаевск - Фатима Токова, Нальчик - Сарбашева Земфира.

Azamat_SPb



Чем мы- форумчане можем помочь? Если есть возможность... там сканировать... печатать... и т.д. , то можно в свободное время!

Еще, было бы неплохо, если бы мы обсуждали здесь какую книгу отсканировать, а какую все-таки не следует. Можете предлагать свои варианты.
Я уже отсканировала "Харифле" автор: Хасанат Текеева. Скоро можно будет увидеть в библиотеке.

В офисе Эльба-Карач решили, что сканер установим в зале, и с помощью актива будем сканировать.

Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр

Насчет формата книг, решено было выставлять в библиотекуи в формате pdf, что позволит значительно быстрее готовить электронный вариант книги, т.к. не потребуется корректирования текста. Но, так же возможно выставление и в текстовой форме в формате Word, если будут.

Нереальный маньяк
Чем мы- форумчане можем помочь? Если есть возможность... там сканировать... печатать... и т.д. , то можно в свободное время!
На помощь форумчан очень расчитываем) В зависимости от того где сканировать, если самостоятельно, просто согласовать наименование книги, чтобы не вышло так, что она уже есть в электронном виде или чтобы ее никто другой не начал параллельно сканировать и после этого просто после готовности выслать для выставления в Библиотеку сайта.
Если сканировать в офисах то обратиться к ответственным за Библиотеку в соответствующем офисе.

карачолли
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр
Предложение книги для сканирования? Или чтобы сканировать? Или есть в готовом виде уже?

а не будет быстрее и качественнее-напечатать? одни диктует, другой печатает! разбить книгу на части и по очереди по парам))или взять по не скольку экземпляров в библиотеках, и тогда - еще быстрее-одна пара печатает с 1 по 12 главы, другая-с 12 и т.д. я не припоминаю ни одного произведения на карачаево-балкарском свыше 400 книжных страниц! так что будет быстрее, чем распознавать отсканенный текст и исправлять всякие значки, учитывая, что после подряд отсканированных 50 страниц сканер начинает тормозить, особенно если книга толстая и плохо прилегает к поверхности

Azamat_SPb

это было предложением. В готовом нету.

радио
а не будет быстрее и качественнее-напечатать? одни диктует, другой печатает! разбить книгу на части и по очереди по парам))или взять по не скольку экземпляров в библиотеках, и тогда - еще быстрее-одна пара печатает с 1 по 12 главы, другая-с 12 и т.д.

Не будет. Никто за такой адский труд не возьмется

так что будет быстрее, чем распознавать отсканенный текст и исправлять всякие значки, учитывая, что после подряд отсканированных 50 страниц сканер начинает тормозить, особенно если книга толстая и плохо прилегает к поверхности

У вас неправильный подход к сканированию и устаревший сканер. Выгоднее сканировать в PDF, где все прекрасно сохраняется - и текст и картинки. А для сканирования толстых книг есть специальные сканеры, к примеру, такой вот - http://ruprom-image.s3.amazonaws.com/26471_w640_h6 40_antique_book_scanner_cs_ab.jpg

Админчег

нуууу, коли так, то да...
а то на работе вечно отправляют отсканить кучу сшитых договоров, вот сканер и виснет)

Azamat_SPb
А возможно ли на Эльбе размещать текущую ситуацию с поступлением эл.версий, во избежание повторов? В алфавитном порядке создать пополняемый каталог.

Новенькая
А возможно ли на Эльбе размещать текущую ситуацию с поступлением эл.версий, во избежание повторов? В алфавитном порядке создать пополняемый каталог.

Возможно. Для этого достаточно поставить на сайт специальный скрипт "Библиотека" (или что-то вроде этого). Там есть и алфавитный порядок, и специальный поиск по разным запросам - по имени автора, по названию книги, по издательству и т.п.

Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.

Есть такое предложение- если можно, то было бы замечательно, если в библиотеке появилась полочка для работ форумчан и там были бы книги авторов Джолоучу, Серенити, taulanud, лучшее из негритят и др., (с их разрешения, конечно же), хотя может об этом уже подумали, тогда извиняюсь ))

Ну а я начну сканировать с этих книг (если у кого нибудь они уже есть в электронном варианте дайте знать, пожалуйста, чтобы я зря не сканировала):
Лайпанланы Сейит "Гюрге кюн"
Байрамукъланы Халимат "Мёлек"
Байрамукъланы Халимат "Онтёрт джыл"

есть ещё в наличии несколько книг, если есть желающие отсканировать, могу дать))
п.с. и в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде?

Рамла
в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде?
Я в пдф сохраняю

Новенькая
Вот имеющийся пока книги в электронном виде:
1. М. Абаев. Балкария
2. З.Б. Кипкеева. Карачаево-балкарская диаспора в Турции
3. А. Глаш. Карча. Хазаро-Аланская летопись
4. К. Мечиев. Тахир и Зухра
5. К. Кулиев. Памяти матери
6. К. Кулиев. Как растет дерево
7. Б. Кечерукова. Къайры элтеди мени джол
8. Сайд Шахмурзаев. Народный поэт
9. С. Алиев. Къарачай халкъны эл берген джомакълары
10. А. Урусова. Къарачайны ётгюр уланы
11. П. Балтин. Из истории карачаевской поэзии
12. М. Хубиев. Рассказы алана
13. К. Салпагарова. Тюшюнюу
14. Л.С. Созаева. Шаг за шагом
15. М. Джуртубаев. Ёзде адет
16. Назмула. Мёчюланы Кязим
17. Куанч. Вспоминая Бабаева Куанча Хамидовича
18. Абаев Мисост Кучукович. Жизнь и деятельность [Биттирова Т.Ш.]
19. Абаев Мисост Кучукович. Публикации [подготовлены к изданию Биттировой Т.Ш.]
20. Антропогония в религиозно-мифологическом мировоззрении карачаевцев и балкарцев [Каракетов М.Д.]
21. Архитектура балкарского народного жилища [Бернштейн Э.Б.]
22. Балкария. Исторический очерк [Абаев М.К.]
23. Балкария в XV - начале XIX вв. [Батчаев В.М.]
24. Балкария с древнейших времен до XIV века [из книги "История Кабардино-Балкарии" под ред.проф. Кумыкова Т.Х.]
25. Ваше благородие (история рода Келеметовых) [Гуртуев О.Б.]
26. Героический эпос о нартах [Джуртубаев М.Ч.]
27. Древние танцы карачаевцев и балкарцев [Кудаев М.Ч.]
28. Другая повесть о полку Игореве [Джуртубаев М.Ч.]
29. Духовная культура карачаево-балкарского народа [Джуртубаев М.Ч.]
30. Душа Балкарии [Джуртубаев М.Ч.]
31. Европа, тюрки, Великая Степь [Аджи М.]
32. Западные тюрки в странах Востока [Будаев Н.М.]
33. Из истории поземельных споров между Балкарией и Кабардой [Мизиев И.М.]
34. Исмаил Мизиев: путь к истокам [Авторы-составители Маремшаова И.И., Мурзаханов Ю.И.]
35. История карачаево-балкарского народа с древнейших времен до присоединения к России [Мизиев И.М.]
36. История покорения Эльбруса [Будаев Н.М.]
37. "Истэмэй", или Кавказские танцы в Лютеции [Коркмазов Б.]
38. Карачаево-балкарская диаспора в Турции [Кипкеева З.Б.]
39. Карачаево-балкарская диаспора в Турции и странах ближнего Востока [Кучмезова М.Ч.]
40. Карачаево-балкарская лиро-эпическая поэма предписьменного периода [Биттирова Т.Ш.]
41. Карачаево-балкарский героический эпос [Джуртубаев М.Ч.]
42. Карачаевцы и балкарцы: традиционная система жизнеобеспечения [Текеев К.М.]
43. Лексические параллели японского и карачаево-балкарского языков [Будаев Н.М.]
44. Материалы к карачаево-балкарскому словарю природоведения [Кудаев М.Ч.]
45. Народное искусство карачаевчев и балкарцев [Кузнецова А.Я.]
46. Орфографический словарь балкарского языка [Гузеев Ж.М., Созаев Б.Т.]
47. Очерки истории балкарского народа [Под ред. д.и.н., проф.А.В.Фадеева]
48. Очерки политической истории народов Северного Кавказа в XVI ?XX вв. [Будаев Н.М.]
49. Пища карачаевцев и балкарцев [Карчаева Х.Ж., Кудаев М.Ч.]
50. По следам тюрков Северного Кавказа [Бадахов Ш.С.]
51. Религиозная культура и литература карачаево-балкарцев [Биттирова Т.Ш.]
52. Следы на Эльбрусе (из истории горного туризма и отечественного альпинизма) [Мизиев И.М.]
53. Социальные функции культуры малых этносов в постсоветский период (на примере Карачаево-Черкесии) [Темиров C.C.]
54. Тамги карачаево-балкарских фамилий
55. Художественное творчество карачаево-балкарских просветителей XIX - нач. XX вв [Биттирова Т.Ш.]
56. Черекская трагедия [Хронология событий. Архивные документы. Воспоминания очевидцев]
57. Чуваши: этническая история и традиционная культура [Иванов В.П., Николаев В.В., Димитриев В.Д.]
58. Шаханов Басият Абаевич. Жизнь и деятельность [Биттирова Т.Ш.]
59. Шаханов Басият Абаевич. Публикации [подготовлены к изданию Биттировой Т.Ш.]
60. Эволюция этнического сознания карачаево-балкарского народа [Маремшаова И.И.]
61. Этническая культура балкарцев и карачаевцев [Малкондуев Х.Х.]
62. Къарачай-малкъар нарт сёзле
63. Къарачай-малкъар халкъ жырла [Омар Отаров, китап нотала бла]
64. Кязим Мечиев. Назмула [Абдуллах Бегиев эм башхала]
65. Малкъар халкъ жомакъла [Моттаева С.М.]
66. Сагъыш этейик, кеч болгъунчу... [Отарланы Хизир Шайбанны жашы]
67. Хожа [Ахматов И.Х., Холаев А.З.]
68. Семенланы Азрет. ?Дуния кеси бир сейир тюш?. Назмула бла поэмала.
69. Б.М. Чипчиков. Мы жили рядышком с Граалем.
70. Х. Байрамукова. Я спустилась к тебе за огнем.
71. Сен джырламагъан джырымса. Сюймеклик джырла бла ийнарла. / под. ред. Ф. И. Байрамуковой
72. Тюрки Северного Кавказа: история, археология, этнография: сборник научных трудов/под. ред. А.А. Глашева.

Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
Девушка Гор

Рамла
Есть такое предложение- если можно, то было бы замечательно, если в библиотеке появилась полочка для работ форумчан и там были бы книги авторов Джолоучу, Серенити, taulanud, лучшее из негритят и др., (с их разрешения, конечно же), хотя может об этом уже подумали, тогда извиняюсь ))
Текстам из негритят, я думаю, еще рановато в библиотеку)) возможно, наверное, где-то отдельно выставить лучшее, может если вместе собрать избранное, книга получится) Насчет стихов.. наверное лучше сначала издаться, потом книгу в библиотеку)
Ну а я начну сканировать с этих книг (если у кого нибудь они уже есть в электронном варианте дайте знать, пожалуйста, чтобы я зря не сканировала):
Лайпанланы Сейит "Гюрге кюн"
Байрамукъланы Халимат "Мёлек"
Байрамукъланы Халимат "Онтёрт джыл"
В Эльбрусоиде нет в электронном виде) лучше начать с Лайпанова, насчет Халимат Байрамуковой я еще уточню.
есть ещё в наличии несколько книг, если есть желающие отсканировать, могу дать))
п.с. и в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде?
в pdf) так будет намного быстрее.

Azamat_SPb
Cалам Алейкум! Азамат здесь http://botasheff.narod.ru/index6.html Книга Х. Боташа "Проклятая поляна", которую ты мне когда-то сам высылал)))
Что касается книги Къара кюбюр она есть или по крайней мере была в электронном варианте у Къанамата

MAXI
Аллейкум салам. как-то позабыл про ту книгу) Къара кюбюрню как раз выяснял насчет электронного варианта, спрошу у Къанамата) сау бол.

В электронном виде есть книги:
1) "Къарачай фольклор " Лайпанланы Х.О. бла Дудаланы М.А. джарашдыргъандыла. Микоян шахар. 1940дж.
2) "Советский Карачай" 1920-1940гг. Микоян шахар 1940дж.
3) Атманских А. "Карачаевский айран" 1915 г.
4) Дьячков-Тарасов "Заметки о Карачае и карачаевцах" 1899г.
5) Талицкий Н.Е. "Очерки о Карачае" 1909

Azamat_SPb

Салам алейкум!
А где можно скачать для себя книгу А. Глаш. Карча. Хазаро-Аланская летопись?

уДар в челюсть
Аллейкум салам.
http://lib.elbrusoid.com/details.php?image_id=63

Azamat_SPb
Сау бол.

Azamat_SPb
помести эти книги в свою библиотеку