Расширенный поиск
27 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

2-чи кесеги.

Сборник рассказов члена СП РФ Ф. Байрамуковой "Книга скорби" поражает точностью и достоверностью суровых, частных, прямых подробностей о переселении карачаевского народа. Став основой повествования, такая достоверность отвечает духу нашего времени, с его тягой к документальности, точности, объективности. Книга публистична в хорошем смысле этого слова. Все собранное писательницей пережито, пропущено через сердце.

Черкесск, 1997.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 383
Размер PDF: 21.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе