Расширенный поиск
4 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

2-чи кесеги.

Сборник рассказов члена СП РФ Ф. Байрамуковой "Книга скорби" поражает точностью и достоверностью суровых, частных, прямых подробностей о переселении карачаевского народа. Став основой повествования, такая достоверность отвечает духу нашего времени, с его тягой к документальности, точности, объективности. Книга публистична в хорошем смысле этого слова. Все собранное писательницей пережито, пропущено через сердце.

Черкесск, 1997.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 419
Размер PDF: 21.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе