Расширенный поиск
1 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Хата – гитчеден.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Илму – джашауну джолу.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

"Книга скорби" - итог многолетнего труда писателя. Рассказы, включенные в нее, повествуют о трагедии карачаевского народа, которому выпало первым на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.

"Книга скорби" - это исповедь тех, чью судьбу пересек страшный 1943 год, это обращение к потомкам.

Черкесск, 1991.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 1006
Размер PDF: 7.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе