Расширенный поиск
9 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

"Книга скорби" - итог многолетнего труда писателя. Рассказы, включенные в нее, повествуют о трагедии карачаевского народа, которому выпало первым на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.

"Книга скорби" - это исповедь тех, чью судьбу пересек страшный 1943 год, это обращение к потомкам.

Черкесск, 1991.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 1009
Размер PDF: 7.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе