Расширенный поиск
18 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Зарда марда джокъ.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ата – баланы уясы.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

"Книга скорби" - итог многолетнего труда писателя. Рассказы, включенные в нее, повествуют о трагедии карачаевского народа, которому выпало первым на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.

"Книга скорби" - это исповедь тех, чью судьбу пересек страшный 1943 год, это обращение к потомкам.

Черкесск, 1991.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 1004
Размер PDF: 7.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе