Расширенный поиск
10 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

"Книга скорби" - итог многолетнего труда писателя. Рассказы, включенные в нее, повествуют о трагедии карачаевского народа, которому выпало первым на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.

"Книга скорби" - это исповедь тех, чью судьбу пересек страшный 1943 год, это обращение к потомкам.

Черкесск, 1991.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 1010
Размер PDF: 7.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе