Расширенный поиск
19 Декабря  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Тели турса – той бузар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тилчиден кери бол.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Страницы: 1
Андрей Хай - Эдиге Джаубермезов (Казиев), Личность яркая и неоднозначная, хотя и малоизвестная. Активный участник Кавказской войны.
 
http://karachai.ucoz.ru/publ/ist/prochee/ehdigej_kaziev_portret_na_fone_ehpokhi/17-1-0-1350
Цитата
...Аманатов, собранных в Кабарде и окрестных горских обществах, содержали в крепости Нальчик. Там же находился и Эдигей Казиев. По-видимому, довольно быстро обнаружилось, что он не представлял собой «политической» ценности и поэтому его разрешили выкупить представителям шотландской колонии Каррас, располагавшейся недалеко от современного города Георгиевска. Основатели селения главной своей целью считали распространение христианства среди горцев. Правда, особых успехов они на этом поприще не добились, хотя и сумели обратить в христианство некоторых горцев, среди которых в значительном количестве были дети-сироты. В шотландской колонии стал исповедывать протестантское течение христианства и Эдигей Казиев. Именно с этого момента он из Эдигея Казиева (Джаубермесова) превратился в Андрея Хая (Andrew High). Позднее Андрей Хай перебрался в Астрахань, а в 1827 г., посетив родные горы, уехал в Европу. О его жизни в Европе практически ничего не известно. Однако то, что А. Хай, помимо карачаевского, черкесского и русского, владел немецким, английским, греческим, турецким языками, говорит о том, что ему пришлось немало попутешествовать и побывать в различных уголках Старого Света. В 30-е гг. XIX в. основным местом пребывания А. Хая становится Османская империя. Здесь он начинает активно сотрудничать с одним из лидеров адыгского национального движения Сефербеем Заном и другими представителями кавказских «сепаратистов», с секретарем британской миссии в Стамбуле Д. Уркартом, а также с английскими агентами в регионе Д. Беллом, Лонгвортом, Стюартом, Найтом и другими. Все эти лица занимались активной антироссийской агитацией, призывали горцев бороться за независимость и не подчиняться России, пытались наладить поставки вооружения в Черкесию и другие регионы. Они неоднократно посещали причерноморские районы Черкесии, месяцами, а то и годами, находились среди местного населения. Именно Д. Белл в июне 1836 г. подарил западноадыгским племенам зеленое знамя со скрещенными стрелами и звездами (сегодняшний флаг республики Адыгея), которое должно было стать символом адыгского сопротивления и независимости. Деятельность английских агентов и сотрудничавших с ними горцев негласно поддерживалась британским правительством, которое ставило перед ними задачу инсценировать создание марионеточного черкесского государства и обращение его «правительства» к Великобритании и Османской империи с просьбой об установлении протектората над их территорией. А. Хай принимал активное участие в деятельности английской резидентуры, перевозил корреспонденцию, участвовал в отправке контрабандных грузов на черноморское побережье Кавказа и т.п. Правительство Великобритании также подвергало сомнению условия Адрианапольского мирного договора 1829 г., заключенного между Россией и Османской империей, по которому последняя признала российским владением так называемое Закубанье, то есть земли от Кубани до Черноморского побережья. Не признавало этого пункта договора и большинство многочисленного адыго-абазинского населения этого региона. Подстрекаемые Великобританией адыги с 1830 г. нередко отправляли посольства в Турцию для того, чтобы удостоверится в правдивости и реальности адрианапольских договоренностей, а, заодно, и заручиться поддержкой иностранных государств в борьбе за сохранение самостоятельности. Очередная адыгская делегация в 1833 г. была перенаправлена османским правительством в британское посольство, где Д. Уркарт встретил её весьма любезно и уверял в том, что английское правительство примет самое деятельное участие в «черкесском вопросе» на стороне горцев. В конце концов черкесские представители, патронируемые Д. Уркартом, для дальнейших переговоров решили отправить от себя доверенное лицо в Великобританию. Доверенным лицом стал А. Хай. Он посетил Лондон, где был представлен в качестве посла от кавказских горцев и встречался с членами правительства Туманного Альбиона, с различными представителями английского истеблишмента. Англичане не скупились на посулы и просили «кавказского представителя» передать своим соплеменникам, чтобы они не подчинялись России и вели вооруженную борьбу с ней, обещая со своей стороны всяческую помощь и поддержку. В 1838 г. в жизни и политических взглядах А. Хая вновь наступили серьезные перемены. Он поссорился с Д. Уркартом, неожиданно завязал переписку с представителями российской дипломатической службы в Османской империи, которым официально заявлял, что разочаровался в британской и османской политике и больше не верит в то, что они могут оказать реальную помощь горцам. А. Хай просил разрешить ему вернуться на Кавказ, изъявлял готовность поступить на русскую службу и приложить все усилия для убеждения горцев в бессмысленности сопротивления России. В качестве жеста доброй воли он передал российскому консулу в Трапезунде часть секретной переписки английских агентов с Понсонби (послом Великобритании в Турции )
Изменено: Jashau-Ulu - 22.03.2015 14:22:20
 
Из той же статьи по ссылке
Цитата
С агитационной миссией он проехал по Кабарде, Балкарии, Карачаю, части Черкесии и поступил в распоряжение российского командования на Кубани и в Черномории. А. Хая активно использовали для выполнения разведывательных поручений среди непокорных горцев Закубанья, где он якобы выдавал себя за турецкого купца, привлекали к составлению благонадежных и враждебных списков влиятельных горских вождей, употребляли в качестве переводчика и т.д. Признав, что он не добился значительных успехов в деле умиротворения горцев, российское командование определило А. Хая штатным переводчиком на Чер-номорской береговой линии.
Интересно то, что деятельность А. Хая неоднозначно оценивалась российским командованием. Генерал-майоры Ольшевский и Завадовский в 1840 г. извещали вышестоящее начальство о том, что деятельность А. Хая вызывает подозрения. Например, его списки неблагонадежных горцев противоречили сведениям, полученным из других разведывательных источников. Ставилась под сомнение эффективность его агитационных усилий и точность поставляемой информации. «Как может А. Хай выдавать себя за турецкого купца и выполнять роль российского тайного агента, если он открыто живет в мирных аулах, в российских укреплениях и, не скрываясь, выезжает оттуда к непокорным горцам?» «Почему он в этом случае каждый раз остается живым после посещения неконтролируемых Россией районов, учитывая то обстоятельство, что с лазутчиками непокорные черкесы обращались очень сурово»?, – такими вопросами задавались внимательные русские офицеры. И действительно в деятельности А. Хая в это время имеется довольно много темных пятен, пролить свет на которые пока не представляется возможным. Мало того, знакомство с документами того периода заставляет задуматься: а насколько искренним был А. Хай, переходя на русскую службу? Действительно ли он порвал все связи с английской разведкой или все произошедшее было лишь хорошо спланированной акцией спецслужб Великобритании по внедрению в российские военные структуры своего агента? Заслуживает внимания тот факт, что английский агент Д. Белл, активно контактировавший с лидерами адыгского сопротивления и нелегально посещавший причерноморские районы Черкесии, ни словом не обмолвился среди непокорных горцев о переходе А. Хая на сторону России. А ведь именно его секретные письма были переданы А. Хаем российскому консулу. Стоило Беллу обмолвится об этом, как новоявленный российский лазутчик и по совместительству турецкий купец при первом же посещении не контролировавшихся Россией районов был бы не только разоблачен, но и скорей всего лишен жизни. Но Белл молчит, что тоже вызывает определенные подозрения в их сговоре. А может А. Хай вообще был двойным или даже тройным агентом? Вразуми-тельных ответов пока нет. Возможно, что какие-либо новые документы, в том числе из британских архивов, смогут пролить свет на это дело, но пока нам остается только гадать и строить предположения.
К тому же подозрения Ольшевского и Завадовского так и не получили своего дальнейшего развития и не повлекли за собой тщательного расследования со стороны российских военных. Это просто не понадобилось. Неожиданно в начале 1844 г. штатный переводчик Черноморской береговой линии Андрей Хай скончался, унеся с собой в могилу все свои тайны Его жизненный путь, наполненный неожиданными и крутыми поворотами судьбы и столь похожий на само время, в котором ему пришлось родиться и жить, был окончен.
 
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XIX/1820-1840/SSTAK/81-100/87.htm

Цитата
К документу приложена справка Бутенева о подкупленном русскими властями английском шпионе Андрее Гае, который одно время доставлял весьма полезные сведения о происках англичан на Кавказе. В справке этой говорится:

«Андрей Хай из рода Жабермесовых — черкес из карачаевцев, обитающих около Кабарды, лет 30-ти слишком от роду, принадлежит к протестантскому исповеданию, объясняется свободно на языках: русском, немецком, английском и греческом, говорит и пишет по-турецки. Отец его умер, но он имеет в Карачае племянника Александра Жабермесова.

Андрей Хай в первой молодости был два года аманатом в г. Астрахани, там приобрел навык к русскому языку и к быту народов образованных. Оставив горы, был в Германии и Англии, откуда с одним английским лордом отправился в Грецию, там провел около 4-х лет и узнал Уркварта, служившего в числе филеллинов. Черкесию посетил в последний раз около 1827 года, познакомился на Горячих водах с султаном Казы Гиреем, засим поехал в Крым, где пристал к путешествующему англичанину Алькоку, с ним был, между прочим, в Персии в то самое время, как умертвили в Тегеране ст. сов. Грибоедова. По заключении Адрианопольского мира приехал с тем же англичанином в Константинополь, когда был здесь гр. А. Ф. Орлов. С того времени, т. е., с 1829 года, находился в распоряжении Уркварта, который рассылал его по европейской Турции, употреблял для различных поручений и чрез него сносился с Сафар-Беем и другими горцами. В 1836 году ездил отсюда с одним английским офицером в Лондон, где пробыл весьма короткое время, и воротился в Константинополь.

Сии сведения почерпнуты из изустных рассказов Андрея Хая; небесполезно бы, по возможности, поверить их на Кавказе, дабы знать, до какой степени можно и впредь на него положитьер. А. Бутенев. (Там же, лл. 160-161). Как видно из последующих документов, указанный Андрей Гай обслуживал в одно и то же время и английскую разведку. Поэтому показания и сведения, исходящие от него, требуют критического к себе отношения
 
Цитата
...Эдигей Джаубермесов (Казиев), ставший известным под именем Андрей Хай. Как уже упоминалось, Хай содержался в Георгиевске и Астрахани, а позднее ему удалось уехать в Европу, где он принял протестантскую веру и получил свое новое имя.
В 30-х годах он проживал в Османской империи, где был связан с лидерами непокорных горцев, как например, с Сефер-беем Заном, а также с английским агентом Уркартом. Последний постоянно обещал горцам помощь от правительства Великобритании. Желая удостовериться в справедливости этих обещаний, черкесская делегация, прибывшая в Турцию, решила «послать от себя доверенное лицо в самую Англию». Этим доверенным лицом стал А. Хай. Он приезжал в Лондон, «где представлен был в роли представителя от кавказских горцев». Но позднее, видя призрачность иностранной помощи, разругавшись с Уркартом и разуверившись в успехе национально-освободительного движения, он в 1838 году переходит на сторону России.
Побывав в Карачае и Черкесии, где Хай убеждал горцев не вести войну против России и говорил о несбыточности надежд на иностранную военную помощь, он был принят на русскую службу и, владея карачаевским, черкесским, русским, английским, немецким и турецким языками, был определен переводчиком на Черноморскую береговую линию, где и служил до своей смерти в 1844 году...
(Р.М. Бегеулов "Карачай в Кавказской войне XIX века")
 
http://ilmu.su/mezh-dvuh-imperij-zametki-o-zhizni-i-deyatelnosti-edigeya-dzhaubermezova-endryu-skajrvinga-heya/
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный