Translit
Мурадин Ольмезов. Детская страничка
|
Белый котенок Лейле Пушистый, Доверчивый очень, Похож он На белый клубочек. Любимый Котеночек мой Родился, наверно, Зимой. Снежинки Весной не растаяли И белым Котенка оставили.
Гыллыу- гыллыу, къыллыуча (Тилбургъуч харфлыкъдан ) *** Алакъайым - солакъай, Атдан кетди Алакъай, Анасы жарсып жетди, Атасы айып этди. *** Гыллыу - гыллыу, къыллыуча, Гылыучукъ айгъа уча. Гылыу чычхан - гудуда Гыллыланы гумуда. *** Жиляйды жиляуукъ, Жалайды жилямукъ. Жангыдан жиляйды, Жилямукъ жалайды *** Нал, нал, тапдым, Наныкъ къаптым, бал къаптым. Налны атдым туманнга, Назму айтдым мен санга. *** Тауукъчукъ багуш къаза, Тюлкючюк ачдан аза. Тюлкючюкню сюймейдиле, Тауукъчукъгъа иймейдиле.
Топчугъум Ойнай кетди Топчугъум- Хиличи Доп-допчугъум. Терезени Уруп ийди, Таягъы уа Манга Тийди. Акъ киштикчик Лейлячыкъгъа Бизни, Билемисиз сиз, Барды Киштикчигибиз - Чилле топ кибик Акъчыкъ, Бир ариучукъ, Бир тапчыкъ. Ма ол къыш кюн Туугъанды, Босагъада Тургъанды, Кетмегенди ол къачып. Юсюне жаугъан Къарчыкъ Эримейин къалгъанды. Акъ ма андан Болгъанды.
Ташмакъа бла жауунчукъ
Ташмакъачыкъ Сюек юйюнде: -Ким къагъады, Кече белинде? Жауунчукъ: -Мен там-тамчыкъма,- дейди,- Юйюнге къойсанг а,-
Черепаха и дождик Кто стучится Среди ночи В мой домишко Костяной? - Это я, - Бормочет дождик,- Я замерз, Пусти домой! Мячик Резвился Звонкий Мячик, Стекло Разбил В окне. Ведь Виноват-то Мячик, За что ж Досталось Мне? Уу-х !- Качаются качели ( Из азбуки - скороговорки ) *** С коня свалился Алакай И ногу повредил. Беднягу пожалела мать, А папа - пристыдил. *** Уу-х ! - Качаются качели, В небо ослики взлетели, Только мышь в подвале рыщет, Ищет пищу, пищу ищет. *** Плачет плакса, Слёзы лижет. На кого же Он обижен? *** Я подкову, подкову нашёл на бегу И малины поел, и немного медку. Я подкову отнёс на туманный лужок, А тебе я сейчас прочитаю стишок. *** Клевала курочка зерно, Лисёнок же не ел давно - Никто его не приласкает И к курочке не подпускает Из кн.: Мурадин Ольмезов. Черепаха и дождик. Нальчик, 1993.
Материал подготовила Н. Хаджиева.
|
Комментариев нет