Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Хата – гитчеден.

Видеогалерея

BBC: Бёрю

Translit

0 3777

Длительность: 00:49:26

Добавлено: 31.07.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 5, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии