Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ат басханны джер билед.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7592

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии