Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Хата – гитчеден.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3031

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии