Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3215

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии