Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тилчиден кери бол.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5248

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии