Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.

Три дагестанские новеллы на незаданную тему

Translit

В русском языке существуют три типа предложений: повествовательные, вопросительные и побудительные (восклицательные). В этом фильме все говорят на русском как на родном: одни повествуют о своей жизни в то время, как другие восклицают на их фоне. А авторы «Трех новелл» задаются вопросами ослика Иа: «По какой причине?» и «Какой же отсюда следует вывод?»

Фильм снимался летом 2011 г. в Цунтинском, Рутульском, Акушинском и Карабудахкентском районах Дагестана при поддержке Правительства Республики и Союза журналистов РД. Смонтированный в начале 2012-го фильм не нашел особой поддержки ни у официального руководства республики, ни у одного из телеканалов России. Но за это короткое время побывал на двух международных кинофестивалях: в Катаре и Швейцарии.


Автор и режиссер: Ильяс Богатырев
Операторы: Эдуард Мейман и Ильяс Богатырев
Продюсер: Сулиета Кусова
Редактор: Анжелика Кайго
Монтаж: Дмитрий Настиченко
Звукорежиссер: Кирилл Малахов
Директор: Марат Кайгермазов

0 5399

Длительность: 00:34:11

Добавлено: 09.07.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии