Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Баланы адам этген анады.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Хата – гитчеден.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.

Видеогалерея

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 15790

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии