Расширенный поиск
13 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 66405

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 35, Рейтинг: 4.03)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии