Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Малны кют, джерни тюрт.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 8815

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии