Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.

Видеогалерея

Батыр Исхакъчыкъ

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 10006

Длительность: 00:09:20

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 7, Рейтинг: 3.57)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии