Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Тамчы таш тешер.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Хатерли къул болур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Хата – гитчеден.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 12676

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии