Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4119

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии