Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70