Расширенный поиск
3 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70