Расширенный поиск
9 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тамчы таш тешер.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3048
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет