Расширенный поиск
17 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Хатерли къул болур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.

Фонду "Эльбрусоид" подарили ценное издание на итальянском языке

26.12.2017 0 1649
На днях в Библиотеку московского офиса Фонда "Эльбрусоид" поступил весьма ценный подарок - оригинал итальянского издания Общества Антропологии и Этнологии 1901 года выпуска, в котором содержится статья известного ученого Стефано Сомье*. 

Статья содержит заметки о карачаевцах, а также некоторые сведения о кабардинцах, абазинах и абадзехах, которые были сделаны исследователем во время его путешествия по Кавказу в 1887 году. 

Столь ценный подарок Фонду преподнесла наша соотечественница из Казахстана Лейла Гулиева. Фонд выражает огромную благодарность Лейле и желает всяческих успехов в наступающем новом году! Джангы джылынг огъурлу болсун!

*Стефано Сомье - итальянский ученый французского происхождения, является одним из основоположников флорентийской школы социальной антропологии. Публикации С. Соммье о путешествиях по России (Сибирь, Урал, Средняя Азия, Крым и Кавказ) «открыли» для Италии и Европы новые для европейцев регионы и народы. С. Соммье использовал различные методы изучения (антропологическая психология, визуальная антропология), умело пользовался фотоаппаратом, создавая новый вид источника - антропологическую фотографию. В России об этом ученом и о его трудах известно немногое. Лишь в последнее время стали переиздаваться и переводиться на русский язык его труды (источник: https://cyberleninka.ru/article/n/stefano-sommie-issledovatel-narodov-rossii).


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет