Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.

Фонд "Эльбрусоид" презентовал уникальные видеохроники из истории КЧР советского периода

17.06.2017 0 1441
16 июня в Национальной библиотеке им. Х. Байрамуковой г. Черкесска состоялась презентация антологии «Современная литература народов России», куда вошли произведения на 57 языках России, включая карачаево-балкарский. Всего в антологии представлены 229 поэтов, произведения которых были переложены на русский язык 142 переводчиками. На мероприятии присутствовали представители научной и творческой интеллигенции, в том числе и редакторы национальных СМИ Карачаево-Черкесской Республики, а также министр культуры КЧР Бороков Рамазан Хамидович, зам.министра по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Ислам Хызырович Хубиев. Авторам, вошедшим в антологию, торжественно были вручены экземпляры книги. Презентация прошла в теплой, дружеской атмосфере. Благодарим руководство библиотеки и лично Розу Боюнсузову - заведующую отделом по организационно-аналитической работе и сотрудницу отдела Марину Погорелову за большой вклад в организацию мероприятия!

После этого состоялась презентация кинохроник о Карачаево-Черкесии советского периода, посвященные 95-летию образования КЧАО и 25-летию Республики. Материалы были оцифрованы Фондом "Эльбрусоид" в Государственном архиве кинофотодокументов в г. Красногорске Московской области. Гости и участники мероприятия смогли в числе первых увидеть эти уникальные кадры. Самый ранний материал датируется 1927 годом. Это открытие г. Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск). Самый поздний материал - кино-очерк "Рядом с Эльбрусом", снятый в 1962 году в честь 40-летия образования Карачаево-Черкесской Автономной Области. В кадре запечатлен Курман-Алий Курджиев, который верхом на лошади разрезает ленту во время открытия города Микоян-Шахар, а также Халимат Байрамукова вместе с Магометом Хубиевым в окружении коллег, бывшие редакторы национальных газет того времени, открытие школ в аулах, национальные праздники в советское время и многое другое. Зрители получили большое удовольствие от просмотра данных кинохроник. Надеемся, что эти материалы будут использованы дальше для проектов, реализуемых средствами массовой информации и творческой интеллигенцией Республики. 







Для получения материалов обращаться в офисы Фонда в Карачаево-Черкесии. Телефон для справок: 8 928 396 77 72 (директор филиала в КЧР Ханафий Хасанов).

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет