Расширенный поиск
25 Мая  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Хатерли къул болур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.

12.07.2019 12:54:59

В рамках Canal Expo состоялось «Талант-шоу Великого канала»

0


В рамках первой выставки Grand Canal Cultural and Tourism Expo, организованной Управлением по вопросам культуры и туризма пров. Цзянсу в мае 2019 года, восемь зарубежных гостей, представлявших Европу, Америку, Азию и другие регионов мира, провели "Талант-шоу Великого канала". Великий канал - старейший рукотворный канал в истории человеческой цивилизации. Участники талант-шоу совместно с ведущими исполнителями формы фольклорного искусства под названием "цюйи", характерного для провинции Цзянсу и входящей в список объектов нематериального культурного наследия, создали уникальный музыкальный праздник.

Участок Великого канала, проходящий по территории Цзянсу, имеет старейшую историю и богатейшее культурное наследие. Канал проходит по 8 уездным центрам провинции - Сючжоу, Суцянь, Хуайань, Янчжоу, Чжэньцзяну, Чанчжоу, Уси и Сучжоу. Участок протяженностью 690 километров с юга на север и сегодня остается важной водной артерией Цзянсу. "Канал дает жизнь городу и обеспечивает ему процветание": следуя этому принципу, Великий канал за историю своего существования не только превратил провинцию в землю меда и молока, но и подарил ей бесценное культурное наследие. Для популяризации наследия Канала, создания имиджа провинции Цзянсу как первоклассного направления для культурного туризма, повышения ее международного авторитета, демонстрации современных достижений и модных тенденций региона, провинциальное Управление по вопросам культуры и туризма запланировало ряд креативных тематических мероприятий под названием "Талант-шоу Великого канала".

Начиная с марта этого года, восемь зарубежных друзей, продемонстрировавших выдающиеся таланты и личные качества, выбранные в результате многоэтапного отборочного процесса, вошли в состав команды "Талантов Великого канала". Вместе с этим, организатор выбрал проекты, посвященные формам искусства, характерным для восьми городов провинции Цзянсу, по территории которых проходит Великий канал. В число таких форм искусства вошли опера "льюцинь", большой барабан "субэй", опера "хуайхай", кукольный театр, опера и песни "си", опера "кунь" и т.д. Каждый участник команды талантов представлял отдельный город и изучал местную форму искусства. С середины и до конца апреля восемь "талантов Великого канала" проходили углубленные курсы обучения с наиболее выдающимися мастерами того или иного вида искусства в соответствующих городах.

Восемь зарубежных "талантов Великого канала" вместе с первоклассными китайскими исполнителями представили премьеру "Талант-шоу" на центральной сцене первой выставки Grand Canal Cultural and Tourism Expo. Восемь участников команды из США, Великобритании, Беларуси, Украины и других стран мира, а также их учителя продемонстрировали традиционный фольклор городов, расположенных вдоль Великого канала в провинции Цзянсу, познакомив публику с оперой "кунь", "льюцинь" и "си". Иностранные исполнители в роскошных костюмах с профессиональным театральным гримом выглядели весьма экзотически и очаровательно. Представление позволило продемонстрировать не только достижения "талантов Великого канала", но и уникальный результат взаимодействия между культурами Востока и Запада. "Таланты Великого канала" сумели показать весь шарм традиционного китайского искусства в своей самобытной манере. Не имея китайских корней, они исполняли мелодии с абсолютно уникальной для местного фольклора интонациями, чем вызвали настоящее восхищение у зрителей. Их энтузиазм и самоотдача вдохнули в традиционное искусство новую жизнь и обеспечили Каналу новые возможности для выхода на мировую арену.

Финальное представление "Талант-шоу Великого канала" состоялось в мае этого года, однако его завершение положило начало процессу популяризации культуры и туризма провинции Цзянсу при участии зарубежных исполнителей. Заместитель главы провинциального Управления по вопросам культуры и туризма удостоил каждого из них титулом "таланта Великого канала". История "талантов" и всего Великого канала продолжится на зарубежных медиа-платформах провинции Цзянсу, что позволит еще большему кругу иностранных друзей узнать о традициях и обычаях региона и в конечном итоге обеспечит новую популярность культурному наследию Цзянсу и повысит ее имидж как центра культуры и туризма. Провинция и дальше будет рассказывать свои истории в ярких и живых красках.

Комментариев нет

Популярные Блоги

Сейчас обсуждают