Расширенный поиск
3 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Билим къая тешер.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
25.03.24

В стамбульском издательстве вышла книга Керима Отарова

Новая книга состоит из трёх поэм – «Дороги», «Годы», «Монументы» – и издана на турецком и карачаево-балкарском языках

0 1173
22.03.24

В "Крокус Сити Холл" произошел теракт (22.03.2024)

Фонд "Эльбрусоид" выражает соболезнования родным и близким погибших...

0 965
07.03.24

Барысыны да бир терсликлери болгъанды - миллетлери!

Кавказлы халкъла зор бла кёчюрюлгенден сора 35 минг квадрат метр жер эркин этилгенди – ол а Швейцария тенглиди!

0 968 Тикаланы Ф.
08.12.23

Пейзаж в карачаево-балкарской «Нартиаде»

Чем более сложен пейзажно-эпический антураж, тем более героическими предстают усилия нартов в достижении цели...

1 3395 Хаджиева Т.М.
02.11.23

2 ноября 1943 года

«Но мы верили: правда восторжествует»

0 8398 Токова Ф.
27.09.23

Воинские династии в дореволюционном Карачае

Род Крымшамхаловых (атаул Бийнегерлары) дал российской армии за 80 лет 6 воинов.

0 7296
15.08.23

Поздравляем с юбилеем!

Сегодня свой юбилей отмечает Народный поэт КЧР Фатима Байрамукова

0 4179

Википедия

Сыра — суу, биртюк (кёбюсюне арпа, бир-бирде будай неда къара будай) эмда хумеллек къатышдырыб этилген къарыусуз алкоголь ичкиди. Алкоголь дараджасы "энчи" тукъумлада 5-7 градусха, "люксда" 4-5, "дженгил" тукъумлада уа 3,5 градусдан аз болургъа керекди. Мийик технологияны болушлугъу бла этилген алкольсуз сыралада уа алкогольну дараджасы 0.015 градусха дери тюшеди. Къара сыралада уа алкогольну дараджасы 12-13 градусхада чыгъаргъа болады. Ол дунияны эм кючлю сырасына саналады, сёз ючюн, Францияда "La Samichlaus" атлы сыра. Джылда къуру бир кюнню, Сыйлы Николасны кюнюнде сатылады, эмда бир джылдан ичиледи.

Новости

Новые фотографии

Словарь

С русского С карачаево-балкарского

Например:

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ