Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джырына кёре эжиую.

Видеогалерея

Верхний Баксан. Строительство дороги.

Translit

Материал из фондов РГАКФД по заказу Фонда "Ассия"

0 3638

Длительность: 00:01:54

Добавлено: 02.03.2016

Категория: История и этнография / Tarih bla etnografya
(Нет голосов)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии