Расширенный поиск
1 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ат басханны джер билед.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 7454

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии