Расширенный поиск
31 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3221

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии