Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 20499

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 3.68)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии