Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 8788

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии