Расширенный поиск
31 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4148

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии