Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7588

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии