сириядан къарачайлы, сириядан къарачайлы
Передача с гостем из Турции, Передача с гостем из Турции
kipkekarcha 26.07.2013 20:10:28
Сообщений: 27
Передача с гостем из Турции, Передача с гостем из Турции
kipkekarcha 26.07.2013 20:02:50
Сообщений: 27
Передача с гостем из Турции:
http://www.youtube.com/watch?v=Mk6HPl23tDc&feature=share
События в Турции? Революция в интересах развития Турции или в интересах ее противников!?
kipkekarcha 13.06.2013 15:13:36
Сообщений: 27
http://www.youtube.com/watch?v=br4KOyNaMAI

İbrahim Kalın'ın CNN'nin canlı yayınında "DHKP-C Amerikan Büyükelçiliği'ne bomba attığında terörist, Taksim'e çıkınca demokratik protestocu mu oluyor?" sözleri şok etkisi yarattı. Kalın'ın "Ellerinde molotof kokteylleri ve sopalar olan insanların Beyaz Saray'a yürümelerine ve kamu malına saldırmalarına izin verildiği bir durumu hayal edebiliyor musunuz?" şeklindeki sorusunu, "Sayın Kalın, Program bitti" sözleriyle bölerek, konuşmasını yarıda kesti.

Ибрахим Калын (консултант пример министер) СНН (CNN) ни прямой эфир де ма былай сёлешди: "-ДХКП-ДЖ (атеист-коммунистическая терористическара организация) США посолтсвасына бомба атганында терорист боладыда, Таксимге чыкганында демократик протесточуму болады Аманпоур??" деген сёзлери танынган СНН ведущиси Аманпоурну шок этди. Ибрахим Калын: "-Колларында молотов коктейл бомбалары бла таякла бла адамларыгыз White House (белий дом) га джюрюгенлерине, крал товорлага, крал машиналаны джагып, уруп, кюйдюргенлерине разылык берилгенини сиз сагъыш этебилемисиз Аманпоур?" деп сорганында Аманпоур: "-Мр. Калын, Программа закончилас" деп Ибрахим Калынны сёзлерини бошатырга унамай, программасыны джартыда бошады.
СНН: ислам-турк душманы канал. Аманпоур СНН денде кёбюрак ислам-турк душманы. Кеси иранлыды но християнлыкга ётген бир кафирди ол.
Изменено: kipkekarcha - 13.06.2013 15:14:38
События в Турции? Революция в интересах развития Турции или в интересах ее противников!?
События в Турции? Революция в интересах развития Турции или в интересах ее противников!?
kipkekarcha 07.06.2013 23:09:32
Сообщений: 27
Туркияны Пример Министери Эрдогъанны Къуран окуган таушу:
http://www.youtube.com/watch?v=QMYj5QBB9Sg
События в Турции? Революция в интересах развития Турции или в интересах ее противников!?
kipkekarcha 04.06.2013 16:28:32
Сообщений: 27
Туркия, сон 11 джылны ичинде, дунияны эм каруувлу экономика краллары ичине кирди. Тюздю. Алай а демократия , адам-инсан эркинликлери юсюнден, орта азия, орта кюнтуъан кралларындан, россия кибик кралладан игирак аламат болгаллыкга, демократия бла эркинлик юсюнден Эвропага узакъды.
Изменено: kipkekarcha - 04.06.2013 16:42:22
ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦИЯ ЗЕМЛЯЧЕСТВА
kipkekarcha 17.06.2013 00:15:25
Сообщений: 27
Цитата
Мелиан пишет:
kipkekarcha, Когда к вам в гости приходят гости других национальностей приходят вы с ними через переводчика общаетесь?или на понятном большинству языке?))
Мелиан, юйге къонак келгени бла къарачай концерт башха тюрлю затладыла. Юйюнге келген къонак бла ара орта тил бла сёлеширсе. Концерт, Къарачай Малкъар халкъ учун эсе, сора, бу концертни дуниядагъы саулай Къарачай-Малкъарлыла кёрюрче сюйе есенг, ол Къарачай-Малкъар тилде этилирге керекди. Англичанла, Немецле, Тюрклюле, хар кимде Эресейге неда башха къралга концерт берирге барсала джырларыны ол къралны тилинеми бурдуралла?? Саулай сёлешгенлериниде ол тилгеми кёчюрюп коядыла?? Туркиядан сизге къонак келген орусча билмеген къарачайлыла къонакга саналмаймыды? Санга кёре куру джанглыз ОРУСЛУЛАМЫ къонак болады?? Джанглыз Оруснуму сыйларга керексе сен??? Орус къонакларыгыз учунда орус тилде айтыгыз, сёлешигиз, алай а, кайдады къарачай тил?? Сёлешгенни коюп олтурганыгыз джетмегенди, джырланыда орус тилде окуп башлагансыз. Бек джарсыдык бек. Сен барда сыйла Орус конакланы. Мен, дунияны хар джериндеги орус тилни билмеген, ама, къарачай тилни билген 30-40 минг къарачай малкъарлыны конак кёрюп сыйлайым. Келиштикми?
ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦИЯ ЗЕМЛЯЧЕСТВА
kipkekarcha 16.06.2013 22:47:50
Сообщений: 27

2 3

Орус концертмиди бу не затды былай. Эндиге дери къарачай малкъар тилде бир затда эшитмедик. РТР де, ОРТ де орус концертми барады, огасе эльбрусоидде консерт барады белгили тююлдю! Хапарыгыз болсун, 30 минглик диаспора, къарачай-малкъар тилде бир зат эшитирбиз деп компютерни башына олтурганеди, алай а бу сагатда бир кишиде къарамайды орус тилде бардырганыгыз учун. Диаспора, ОРУС концертигизни джаратмады хапарыгъыз болсун.
Вечер выпускника 2013 и юбилей Фонда "Эльбрусоид", Ждем всех в 15.00 в Crocus City Hall
kipkekarcha 16.06.2013 23:58:28
Сообщений: 27
Цитата
Сэстренка пишет:
kipkekarcha, сен Россияда туууб, мында есюб кечгенмисе Турциягъа, огъесе анда тууб, анда джашаймыса емюрюнг?
Сестренка, мен Туркияда тууб, Туркияда джашаган Къарачайлыладанма.
Вечер выпускника 2013 и юбилей Фонда "Эльбрусоид", Ждем всех в 15.00 в Crocus City Hall
kipkekarcha 16.06.2013 22:47:17
Сообщений: 27

1 3

Орус концертмиди бу не затды былай. Эндиге дери къарачай малкъар тилде бир затда эшитмедик. РТР де, ОРТ де орус концертми барады, огасе эльбрусоидде консерт барады белгили тююлдю! Хапарыгыз болсун, 30 минглик диаспора, къарачай-малкъар тилде бир зат эшитирбиз деп компютерни башына олтурганеди, алай а бу сагатда бир кишиде къарамайды орус тилде бардырганыгыз учун. Диаспора, ОРУС концертигизни джаратмады хапарыгъыз болсун.
Вечер выпускника 2013 и юбилей Фонда "Эльбрусоид", Ждем всех в 15.00 в Crocus City Hall
kipkekarcha 16.06.2013 16:13:46
Сообщений: 27
Цитата
ALANULAN пишет:
kipkekarcha, Хыныракъ эсен да тюзсе!
"Тил билмегени къонакъла,затмат" деген да кесича тюздю. Алай а ол ол сагъатда тюз болады къонакъла ииииииииги сыйлыла болсала, эмда ала келген джыйылыулада кюн сайын болсала.

Джылда бир кере болгъан джыйылыугъа папа римский келседа биргесине францияны башчысында нёгер этиб,керек тюлдю ала ючюн , кеси тилибизни къоюб орус ,не да къайсы болсада башха тилге кёчерге!!!



Субтитра деб болад, тылмач(переводчик) деб болад кёллери къалмазча инглизни патчахыны затны.
Андан сора да сылтау деб болад,эринчек ,къызгъанч,къоркъакъ.. Аллахутагъала тазаласын барыбызныда бу дыгалас затладан.

Башха тиллени юсюнден:
=Орус тил бизге чагъырчады-бек уста да сёлешдиред,башхала бла да танышдырад, алай а (бюгюнлюкде) хатасы хайырынданесе уллуду!
=Инглиз,къытай,тюрк,араб.,..тилле бизге суучадыла(къурусуу,къара суу,гара суу,земзем суу..))) хайыры болмаса хатасы болмагъан!
=Алан тил!Алан=къарачай-малкъар тил бизни миллетге(аланлагъа) , рахын сабийге сют керекча алай керекди!Кеси!Чагъырсыз,суусуз!
Сен кёп джаша ALANULAN къарнашым. Аллах сенден разы болсун.
Вечер выпускника 2013 и юбилей Фонда "Эльбрусоид", Ждем всех в 15.00 в Crocus City Hall
kipkekarcha 16.06.2013 14:58:11
Сообщений: 27

0 2

Цитата
Dalila пишет:
kipkekarcha, кёп къонакланы чакъыргъандыла бу жол, ала къалай ангыларыкъдыла орус тилде болмаса? Башха миллетледа билсинле он жылны ичинде къаллай бир иш этилгенин. "Эрикгенбиз" деп айтханынгда бир эриши кёрюндю, айып этме алай айтханыма.
Орус тилден эрикгенбиз дегеним санга бекми эрши кёрюндю Dalila? Аллай бир бекми сюэсе орус тилни? Орус тилден башха тилде сёлешмеде кой о сагат. Хар ишинги, хар сёлешгенинги орус тилде эт о сагат. Ким блада орус тилде сёлеш, къарачай малкъар тилни унутуп коюп олтур о сагат, аллай бир эрши кёрюнгенесе ол санга. Биз эльбрусоидден эрикгенбиз дегенча неди ол сёзюнг сени алай?? Концертге барлык адамланы ненча проценти къарачай малкъар болмаган конакладыла??: %51? огасе %70?? Келлик конакларыгыз учун диаспорадагы 30 минг орус тилни билмеген къарачай малкъарлыны унутугузда олтуругуз ма алай, бир ненча къарачай болмаган конак учун. Орусча сёлешип бардырсагыз, энтда айтама, къарарыкда тююлбюз, барлыкда тююлбюз!!!
Вечер выпускника 2013 и юбилей Фонда "Эльбрусоид", Ждем всех в 15.00 в Crocus City Hall
kipkekarcha 16.06.2013 01:26:35
Сообщений: 27

0 2

Аллах айтса бу джол Эльбрусоид байрамда Къарачай Малкъар тилде сёлешилир. Къалган джыллада джыйылуулаа орсу тилни бардырдыгыз, диаспора чыртда бир сёз англамай къарамаганедиле. Аллах айтса бу джол Эльбрусоид байрамда сёлешгенлеригизде, джырларыгызда Къарачай Малкъар тилде болур. Эльбрусоид байрамлада джыйылуулада Орус тилни эшитгенден эрикгенбиз.
Эльбрусоиду - 10 лет! [ВИДЕО и ФОТО с ВЕЧЕРА на 1-й стр.], Ждем всех на наших юбилейных мероприятиях!!!
kipkekarcha 22.05.2013 23:49:36
Сообщений: 27
Эльбрусоид кетген джыллада кёб махтаулу ишле этди, алай а, тыйыншлысыча бир, Ана тилге къайыталмагъанды. Ана тилге кайытганны кой, Эльбрусоид, эм ариу орус тилде ким сёлешалады конкурсуна айланганды. Кетген джыллада ана тилде сёлешген бир адам табалмагъанча бир чеченли бла бир грузинлини, 10 джылны орусча сёлештирдигиз, диаспорада джашаган орусча билмеген Къарачай Малкъарлылага сокур болдугуз аланы кёрмедигиз, санграу болдугуз аланы эшитмедигиз. Къычырабыз 40 минг адам: "-Эййй! АНДАМЫСЫЗ? БИЗ ОРУСЧА БИЛМЕЙБИЗ, АНГЛАМАЙБЫЗ!" Битдеу дуния Къарачай-Малкъарлылары учун, Къарачай-Малкъар ана тилим, Къарачай-Малкъар адет, фолклор, тёреси деп джолга чыкган эсегиз, орус тилге, чечен, осетин музыкалага бурулмай, кереклисича этигиз бу ишни. Ансы былай этип барсагыз, диаспорадан алга сиз, ата джуртдагыла ассимилятсия боллуксуз. Эльбрусоиду - 10 лет-День рождения: Не зат еди ол алай??? тыш крал музыкала, чечен, осетин музыкала, орус тилде сёлешгенле, орус тилде чамла, орус тилде программаны джюрютгенле. Биз ийнаналмадык Эльбрусоид болганына, Къарачай-Малкъар ингири болганына. Хар не затда бизге, бизни тышыбыздагыча кёрюндю. Сора, кёрюнеди, 100 адамдан кёп адам джок. Нек былай болду деп бир соругуз кесигизге. Бек джарсыдык, бек!

Эндиги он джылда кеси къайытхан бла къалмай, бютеу халкъыбызны да Ана тилинде сёлешдирирча, аллай къарыу берсин Аллах Эльбрусоидге.
Эльбрусоиду - 10 лет! [ВИДЕО и ФОТО с ВЕЧЕРА на 1-й стр.], Ждем всех на наших юбилейных мероприятиях!!!
kipkekarcha 19.05.2013 22:28:42
Сообщений: 27

1 0

Былaйдa джыйылгъaн джaмaгъaтны ичинде ненчa Оруслу, недa Къарачай Малкъарлы болмaгъaн aдaм бaрды? Бу джыйылыудa aнa тилде сёлешсегиз тaб боллук еди, Туркиядагъыладa aнгылaрчa.
халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?, халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?
kipkekarcha 31.05.2013 12:59:32
Сообщений: 27
Цитата
Abdullah пишет:
kipkekarcha, сёз джокъ, алай а тышындан адамгъа айырыб, эс бёлюнюрге керекди
Хоу, тюз айтаса
халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?, халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?
kipkekarcha 31.05.2013 12:56:11
Сообщений: 27
Цитата
Abdullah пишет:
Танышыу, болушуу мадарыбыз къыйыныракъ боллукъду дегенлигим эди
Джанглыз о кюн алай бир болуш керек болганды анга, мен англаган. Ансы юйдегилисиде болушаболур анга.
халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?, халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?
kipkekarcha 31.05.2013 12:49:31
Сообщений: 27
Цитата
Abdullah пишет:
kipkekarcha, ол Малкъар табадады сора, бизге (Черкесскийге) узакъды бир кесек.
Билеме. Ол кюн Къарачайга барырга керекли болганды анга.
халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?, халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?
kipkekarcha 31.05.2013 12:26:55
Сообщений: 27
Цитата
Къара чачлы пишет:
kipkekarcha, Налчыкъгъа кечгендими? Не бла кечинеди ,не ишлейди анда уа?
Хоу Нальчикге кёчгенди. Нальчикге кёчгелли джанлыш тююлесем 6-7 ай болады. Нальчикде юйдегили болганды. Атаджуртда джашарга тилейди, сюеди. Къарачай-Малкъар миллетини, джуртуну, тилини тёресини сюйген адамды. Къарачай тилде назмула джазады. Патриотду. Не зат иш этеди билмейме. Бу джазганларыны фейсбукдан (facebook) кёрюп, былайга копи-пасте (copy-paste) этгенме.
халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?, халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?
kipkekarcha 31.05.2013 11:25:50
Сообщений: 27
Цитата
Abdullah пишет:
kipkekarcha пишет:
Тюнене Семенледен Акга Бычаксыз Джазганды (Кеси Туркиядан Кавказга кёчгенди):
Хоу, Нальчикге кёчгенди. Бу сагатда Нальчикде джашайды. Нальчикде юйдегилиде болганды.
халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?, халк-миллет деген неди? Адам саныбыз къаллай азды. Къыйын кюнледе бирбирибизге болушмасакъ, не миллетлигибиз къаллыкды?
kipkekarcha 30.05.2013 12:35:48
Сообщений: 27
Тюнене Семенледен Акга Бычаксыз Джазганды (Кеси Туркиядан Кавказга кёчгенди):

"-Орусиядан хар ай чыгып кирирге керекме. Мундан алга Азербайджанга бардым. Ызыма орусияга кайта туруу Ахыска Тюрклерине тюбедим. "-Мен орус тилни билмейме манга болушалıрмысыз" деп сордум. 5-6 джаш адам "-нек болмасын карнаш сюйюп болушурбуз " дедиле. Болушдула. Машиналарында адам толу мени саклап тура едиле. 3 адамлык джерге 4 адам олтуртуп манга эркин джер бердиле. Нальчикге дери конак этип келтирдиле. Сау болсунла. Менден кайтмасада Аллахдан кайтсын. Бюгюн Нальчик автовакзалга бардым. Тамбла Карачайга барырга керекме.. Бир машина мадар этейим тамбла бармыды соруп юренейим деп. Аллында "черкесск" джазган машина табалмадым. 2 адам Къарачайча сёлеше тура едиле. Алага "Къарачайлымысыз?" деп сордум. Иги кесек бетиме карагандан сора "нек сордунг? не джумушунг барды?" дедиле. Алагада Ахыска Тюрклюлерине айтганча айтдым: "Орус тилни билмейме, Карачайга машина бармыды? Болушаллыкмысыз" деп. Бир кесек бетиме карагандан сора ары бурулуп орусча сёлешип тебредиле бирбирлерине. Алагада Аллах болушсун. ""
Диаспора Къарачай-Малкъарлысы болсун, ата джурт Къарачай-Малкъарлысы болсун, башхалыгы джок, биз быллай аз санлы миллет болуп, бир къарнашыбызны сорууна джуапда берлик тююлесек, ол неге джарарыкды? Аллай Къарачай-Малкъарлылык неге кимге керекди? Бизле къайда болсада Къарачай-Малкъар адет, тёреси бла махтанып туррабыз. Джырларыбыз окуна Алан адет бла тёреси юсюнденди. Тёрели, адетли миллет болайыкъ. Къарнашларыбызга бетибизни бурмайык. Ышарып болушайык. Быллай къылыкъла миллетбизни джок этерикди ансы.
Кто знает об обычае мыть ноги мужу? а у нас есть такой обычай?)))
kipkekarcha 23.05.2013 11:37:30
Сообщений: 27
Цитата
ALANULAN пишет:
Цитата
recepe пишет:
У многих туркоязычных народов существует такой обычай мыть ноги мужу.
первоначальные упоминания об этом обряде можно даже найти в библии:
«Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег. И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.» (Лук. 7:36-38)
«Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Йешуа (Иисуса) и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.» (Ин. 12:3)
ты -тюрколог? А ещё какие общетюркские обычаи есть?
Хорошо - если хоть кто-то из женского пола моет ноги мужу ! Плохо - если ни одна женщина до этого не додумалась!
Прчитай Библию получше ! Там написано что Ийсус (Мир ему) своим ученикам , а потом вытер!
этот обычай - чъим бы он нибыл - даёт возможность человеку, молча проявить уважение к другому человеку!
Детям,немощным,усошим тоже моют ноги (и не только ноги) и это считается почётным делом!

Цитата
recepe пишет:
вот моя одна знакомая карачаевка говорит что будет ноги мыть мужу даже с удовольствием.
молодец! (спутник с такой готовностью) мечта любого мужа(мужчины)!

recepe, будь ты мусульманином(мусульманкой) , не открыл бы таую тему . Потому что ноги веруещего моются несколько раз в день, даже если он целый день сидит в комнате застеленной коврами до потолка. (включаем мозг!!!!!!!)
-----------------------------------------------------------------------------

Люди , не становитесь роботами с сжатыми мозгами! ( разрешено всё-что не запрещено АЛЛАХОМ-ТВОРЦОМ и людей и законов!)


Девушки , скажите ,не бойтесь, что такой обычай имеет право на жизнь ! Скажите хотя бы типа в шутку!
Цитата
kipkekarcha пишет:
Тюрклюледе тышыруугъа, эрини аягъыны джуудургъан адет, араблыла бла курдлуладан келгенди.
къарнашым, эрини аягъын джуугъан , тюрк , араб,курд, чуут , деген сёзле къуралгъынчы къуралгъан адет болурму??!

Сора. бу сен джазгъан адетлени экинчиси араб бла курдаладан алыныргъа джараулу тюлмюдю??!

================================================== ­===============================
Араблыла бла курдлулада, катыны сабий тапхандан сонгра, катыныны аягъыны тюбюню упба этген адетни кёрмегенме мен. Мен аланы ичинде джашайма. Бек иги джуукдан таныйма мен аланы. Катыны сабий табхандан сонгра катыныны аягъыны упба етген адетни мен джанглыз кюн батхан туркияны тюрклюлеринде кёргенме. Кёрюп билип джазама карнаш!
Изменено: kipkekarcha - 23.05.2013 11:39:34
Кто знает об обычае мыть ноги мужу? а у нас есть такой обычай?)))
kipkekarcha 23.05.2013 01:51:44
Сообщений: 27

3 0

кюн батхан Туркияда уа эркишиле сабий табхандан сонгра, катынларыны аягъыны тюбюню упба этедиле. Нек билемисиз? Пайгамбарыбызны бир хадисинден:"-Джандет, аналаны аякълары тюбюндеди".
Кто знает об обычае мыть ноги мужу? а у нас есть такой обычай?)))
kipkekarcha 23.05.2013 01:46:22
Сообщений: 27

1 0

Тюрклюледе тышыруугъа, эрини аягъыны джуудургъан адет, араблыла бла курдлуладан келгенди. Тюрк тилли халкланы, араблыла-курдлула бла тюбешмезден алгъа быллай адети болмагъанды.
Едем в Турцию, Кто собирается уехать туда, а кто уже там, поделитесь впечатлениями
kipkekarcha 21.03.2013 22:05:17
Сообщений: 27
Едем в Турцию, Кто собирается уехать туда, а кто уже там, поделитесь впечатлениями
kipkekarcha 21.03.2013 21:34:21
Сообщений: 27

1 0

Türkiye'de yabancıların doktor, hemşire olarak çalışmasına izin verilmektedir. Türkiye'de doktor,diş doktoru veya hemşire, ebe olarak çalışmak isteyenler:
1-Çok iyi derecede Türkçe bilmek
2-Uzman doktor olmak (Tecrübeli uzman doktor)
3-Türkiye'de yeterlilik sınavını geçmek. (Türkiye, Türk dilli halklardan yeterlilik sınavını muaf tutmaktadır. Karaçay-Malkarlılar, Türkiye'de Türk dilli halklardan sayıldığı için bu sınava girmelerine gerek yoktur. Yapmaları gereken tek şey Karaçay veya Malkar olduğuna dair bir belge getirmeleri olacaktır.)
Bu özelliklere sahip olanlar Türkiye'de sadece Özel hastanelerde ve Özel Tıp merkezlerinde çalışabilirler.

Форум  Мобильный | Стационарный