Расширенный поиск
31 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ат басханны джер билед.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.

Библиотека

Учебная литература

Школьный русско-балкарский словарь

Словарь содержит 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка. Учебный характер словаря проявляется как в отборе, так и в подаче языкового материала. При русских словах дается развернутая грамматическая характеристика и приводятся наиболее распространенные словосочетания. К словарю приложен краткий грамматический очерк, содержащий сведения о русской фонетике и морфологии (на балкарском языке). Предназначается для балкарцев, изучающих русский язык, а также для преподавателей русского языка в качестве учебного пособия при работе над лексикой и грамматикой.

Нальчик, 1992.
Дата: 27.01.2018
Скачали: 449
Размер PDF: 16.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе