Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2121
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе