Расширенный поиск
29 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1165
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе