Расширенный поиск
19 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Уруну арты – къуру.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тели турса – той бузар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таукел тауну аудурур.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1454
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе