Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Билмейме деген – бир сёз

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташев Исса
Орлы любят высоту

Пьесы. Перевод с балкарского.

Москва, 1985.
Дата: 24.04.2017
Скачали: 77
Размер PDF: 7.71 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе