Расширенный поиск
9 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Билим къая тешер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 238
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе