Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёбге таш атма.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бек анасы джыламаз.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 213
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе