Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
9 Мая
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Ишлемеген – тишлемез.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
Кюлме джашха – келир башха.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Таш ата билмеген, башына урур.
Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Аш берме да, къаш бер.
Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Урунуу – насыбны анасы.
Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Эл ауузу – элия.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Ач уят къоймаз.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Эри аманны, къатыны – аман.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Билим къая тешер.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Малны кют, джерни тюрт.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Тай асырагъан, атха минер.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
411
История
337
Этнография
146
Археология
30
Языкознание
156
Словари
54
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1452
Фольклор
149
Литература
1329
Фольклористика и литературоведение
193
Фольклористика
50
Литературоведение
157
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Наши соседи
132
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Издательство "Эльбрусоид"
27.12.2016
Бадахова Рита
Творчество М. Батчаева в контексте нравственных исканий северокавказских литератур 60-80-х годов
Автореферат.
Карачаевск, 1999.
06.12.2016
Байрамукова Халимат
Джокъдан бар болуб къалсам бир кюнде...
Сайламала.
Москва, 2008.
15.09.2016
Дайджест "www.elbrusoid.org" №14
Специальный выпуск.
Москва, 2016.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Минги Тау
В книгу выдающегося поэта Карачая, певца, композитора Исмаила Семёнова вошли зикры и песни с нотами. Пожалуй, это одно из главных достоинств данного издания – делан первый шаг в увековечении неповторимого музыкального творчества
великого Джырчы Карачая.
Москва, 2014.
13.12.2015
Семенов Исмаил
Акътамакъ
Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-джырчи, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, Народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени.
Москва, 2014.
12.08.2015
Дайджест "www.elbrusoid.org" №14
Москва, 2015.
23.03.2015
Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии
Москва, 2013.
23.03.2015
Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка
Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.
Москва, 2013.
23.03.2015
Шидаков Ибрагим
Силкин аллынга, халкъым
В книгу заслуженного врача РФ Ибрагима хаджи Шидакова вошли его размышления о судьбе своего народа, об обычаях и традициях его, об исламе и шериате, о патриотизме и дружбе, о достоинстве и чести, о родном языке.
Москва, 2014.
23.03.2015
Синельников Михаил
Горных рек нескончаемый гул
Сборник стихов.
Карачай и Балкария в стихах русских поэтов. Карачаевско-балкарская поэзия в русском слове.
Москва, 2014.
Показано 1 - 10 из 36
1
2
3
4