Расширенный поиск
29 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ата – баланы уясы.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.

Библиотека

История и этнография / История

Ижаева И.Д.
Книга памяти: Учкулан

Книга посвящается 73-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и 60-летию Возрождения карачаевского народа.

Подготовлена при содействии администрации аула Учкулан, Совета ветеранов Карачаевского района и личного содействия Хаиркизова Рамазана Юсуфовича.

Выражаем искреннюю благодарность ректору Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева Узденову Таусолтану Аубекировичу за большой личный вклад.

Карачаевск, 2017.
Дата: 21.09.2020
Скачали: 399
Размер PDF: 21.85 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе