Расширенный поиск
1 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тамчы таш тешер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 911
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе