Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Кёбге таш атма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1802
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе