Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Студенецкая Евгения
Узорные войлоки карачаевцев и балкарцев

Кавказский этнографический сборник. Выпуск VI (5). C. 206-225.
Дата: 13.12.2019
Скачали: 419
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе