Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Чомарт джарлы болмаз.
Тели турса – той бузар.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Байлыкъ адамны сокъур этер.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Битмегеннге сакъал – танг.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Джети тилни билген джети кишиди.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Артына баргъанны, къатына барма.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Мухардан ач ычхынмаз.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Итли къонакъ джарашмаз.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Уллу сёзде уят джокъ.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Ариуну – ауруу кёб.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.